torsdag 20 januari 2011

"MEN NU HAR HAN SUTIT HEIDI MELLAN PENA"

Mina morföräldrar  är båda födda och uppvuxna i ---->Ullatti<-----.Några mil ifrån Gällivare. Ni vet, man är inte "finne", men pratar finska(deras finska som i princip innebär att sätta ett "i" bakom varje ord, så som- Lastibili, inte riktigt kanske men men) Men jag älskar deras dialekt. Den är inte Mark Levengood fullt ut men otroligt mysigt att lyssna på iaf. Så tänk er lilla mormor sitter och läser tidningen och utbrister:
"Han Ferry, han suter sidsytte. Nu har han sutit Heidi mellan benen så hon är med barn!"
 Sen sitter hon och småflinar åt sin egen fyndighet.

2 kommentarer:

Susanne Persson sa...

hahha det var ju hur roligt som helst!! :D

niina sa...

klockrent :)

Skicka en kommentar